C’est avec un grand plaisir que nous vous présentons la troisième édition du rapport annuel du Service des travaux publics, dont le thème cette année est « Faire des personnes une priorité », notre nouvelle vision pour le service! Soulignant votre précieuse contribution aux réalisations de Travaux publics en 2015, le rapport fait aussi état des défis qui nous attendent. Votre continuel dévouement est important pour le Service, mais aussi pour nos résidents et nos visiteurs. Au fil du rapport, vous constaterez comment vos idées et votre dur labeur, que ce soit dans une salle de con­férence ou dans un dépôt d’entretien municipal, ont changé la donne. Ce rapport dont vous êtes les principales vedettes, c’est le vôtre.