Service des travaux publics

Ce cours vise à vous sensibiliser au Règlement sur les passages à niveau et aux Normes sur les passages à niveau. Afin d'assurer que le travail que vous faites est conforme au règlement et aux normes sur les passages à niveau, ce cours clarifiera également les obligations réglementaires de la Ville d’Ottawa selon le Règlement sur les passages à niveau et les Normes sur les passages à niveau du Canada, vous aidera à repérer les travaux et activités sur les voies publiques qui pourraient compromettre la sécurité ferroviaire aux passages à niveau publics ou l’entraver et vous indiquera à qui vous adresser au sein de la Ville d’Ottawa et des autorités ferroviaires pour planifier les travaux et activités afin d'assurer la sécurité aux passages à niveau publics à Ottawa.

C’est avec un grand plaisir que nous vous présentons la troisième édition du rapport annuel du Service des travaux publics, dont le thème cette année est « Faire des personnes une priorité », notre nouvelle vision pour le service! Soulignant votre précieuse contribution aux réalisations de Travaux publics en 2015, le rapport fait aussi état des défis qui nous attendent. Votre continuel dévouement est important pour le Service, mais aussi pour nos résidents et nos visiteurs. Au fil du rapport, vous constaterez comment vos idées et votre dur labeur, que ce soit dans une salle de con­férence ou dans un dépôt d’entretien municipal, ont changé la donne. Ce rapport dont vous êtes les principales vedettes, c’est le vôtre.

Bienvenue à la deuxième édition du rapport annuel des Travaux publics, qui souligne l’extraordinaire travail que le personnel accomplit année après année. Le présent rapport, qui s’inscrit dans une initiative continue visant à consigner le développement et l’amélioration des employés des Travaux publics, est l’occasion pour les cadres supérieurs de saluer le travail achar­né et les réalisations importantes ayant eu lieu en 2014.