*** 

Please note that the City of Ottawa’s e-learning platform is being upgraded and will go live on May 31, 2021. After the update, anyone with a City login (including contractors and summer students) will be moved to the internal e-learning site. You will be able to securely access all online courses from any device using your City login. Make sure you’ve enrolled in two-step identification (MFA) to make your access as simple as possible. 

Until further notice, non- city employees, community partners and Ottawa Police may continue to use this site for their learning needs. 

*** 

Veuillez noter que la plateforme d’apprentissage en ligne de la Ville d’Ottawa est en cours de mise à niveau et que la nouvelle version sera lancée le 31 mai 2021. Après la mise à jour, toute personne dotée d’un code d’accès au réseau de la Ville (y compris les entrepreneurs et les employés étudiants d’été) sera transférée vers le site d’apprentissage en ligne interne. Vous serez en mesure d’accéder en toute sécurité aux cours en ligne depuis n’importe quel appareil en utilisant votre code d’accès au réseau de la Ville. Assurez-vous d’être inscrit à notre authentification en deux étapes (Authentification multifactorielle [AMF]) pour que votre accès soit aussi simple que possible. 

Jusqu'à nouvel ordre, les personnes non employées par la Ville, les partenaires communautaires et le Service de police d’Ottawa peuvent continuer à utiliser ce site pour leurs besoins d'apprentissage.